Powell : Young s'explique

Le manager de Cardiff, Ben Young, a précisé que cette décision avait été prise d'un commun accord avec le joueur. Et a déclaré : "Quand il est pleinement concentré, Andy est l'un des meilleurs troisièmes lignes du pays, comme il l'a montré lorsqu'il a été appelé, avec raison, pour représenter son pays et les Lions. Toutefois, il est juste de reconnaître que cette dernière saison a été difficile pour Andy, à la suite de cet accident fâcheux avec la voiture de golf. Il s'est un peu perdu en chemin".