Toulouse: reprise en douceur

Seuls vingt-trois joueurs s'étaient retrouvés dans la salle de musculation, dont plusieurs espoirs. "80 % de nos meilleurs joueurs ne sont pas présents, pour cause d'organisation particulière du Top 14", râlait Guy Novès, le manager toulousain, seul aux commandes du navire durant la préparation physique de quatre semaines. "Au moment de retoucher le ballon et de travailler la technique, Jean-Ba (Elissalde) et Yannick (Bru) me suppléeront", précise Novès. Côté joueurs, plusieurs cadres de l'équipe étaient malgré tout présents, dont les trois "bannis" de la Coupe du monde (Jauzion, Fritz, Poitrenaud).

Avant le début du championnat, les 26 et 27 août, où ils remettront en jeu leur 18e bouclier de Brennus, les Rouge et Noir disputeront trois matchs amicaux, successivement contre Perpignan, Carcassonne et Northampton.