Le cas Carter évoqué

Interrogé à ce sujet, le sélectionneur Graham Henry s'est une nouvelle fois montré évasif : "Je pense que c'est un peu tôt pour répondre, a-t-il déclaré. Quand nous rentrerons, nous verrons bien ce qui se passe et qui joue bien et Daniel est évidemment l'un des joueurs à qui nous prêterons attention."

Le capitaine des Springboks, John Smit, a lui aussi donné son avis sur la question et pense que les Blacks ne pourront pas se passer de lui pour leur prochain match, contre l'Australie le 22 août : "C'est un joueur merveilleux. J'ai probablement fêté son départ en France plus que quiconque (Carter ayant signé à Perpignan, il était en effet absent pendant le dernier Super 14, NDLR)."